Hospitals have always been filled with heroes, even before the COVID-19 pandemic set in.A new docu-series on Netflix, “Lenox Hill,” serves as a timely reminder with its compelling look at the pre-coronavirus work done behind the walls of that New York hospital system.